Overview Effect, 2020

 

Museo Spazju Kreattiv, Room: Religion & Ritual, Valetta, Malta

 

 

Overview Effect ( Time Traveller) , 2020
340 x 580 cm
Linen

de
Das Bild zeigt einerseits die Erde, was auf den Beginn der Erdgeschichte anspielt. Auf der anderen Seite erkennt man mehrere Satelliten die sich um die Erde drehen, die auf eines der bedeutendsten Herausforderungen für die Entwicklung der Menschheit hindeuten. Die Absicht dieser Arbeit ist, ein Blick auf den Kosmos zu werfen und die Erde wieder im Blick zu haben. Diese Stickerei ermöglicht auch unsere Dimension als Menschen im Bezug auf die Erde wieder zu betrachten.

es
Por un lado, esta imagen muestra el cosmos. Remite al Big Bang que genera nuestro sistema solar aludiendo a la historia de la humanidad. Al centro de la tela se encuentra la Tierra. Objeto central que debemos subrayar y visualizar nuevamente. Por otro lado, satélites girando a su alrededor, ejemplificando la transformación histórica tecnológica.

en
Sandra Contrera’s embroidered curtain “Time Traveller (Kosmos)” creates a fleetingly sketched connection between microcosm and macrocosm. The order structures of the stars with their interplay between light and darkness inspired this installation. The title refers to wandering through often incomprehensible time phases. The impenetrable curtain that closes to the audience, opens up to the viewer’s imagination. This meditation was created in the past months of 2020 and is shown for the first time in Malta.
Verena Voigt, 2020, June