4x Altares, verde, amarillo, azul, rojo / 200 x 100 cm / hilo sobre lino
Garn auf Leinen / thread on flax

ALTARES

Los altares bordados a mano muestran imágenes abstractas que recuerdan a estructuras naturales. Entiendo la naturaleza como energía vital. Los movimientos se abren o se cierran, son representaciones orgánicas en movimiento. Los motivos o iconos remiten a sistemas energéticos; es decir, tienen una fuerza interior propia y la función de armonizar el espacio.

ALTARE

Die handbestickten Altäre zeigen abstrakte Bilder, die an natürliche Strukturen erinnern. Ich verstehe die Natur als Lebensenergie. Die Bewegungen öffnen oder schließen sich, sie sind organische Darstellungen in Bewegung. Die Motive oder Symbole verweisen auf Energiesysteme, das heißt, sie haben eine eigene innere Kraft und die Funktion, den Raum zu harmonisieren.

ALTARS

The hand-embroidered altars display abstract images reminiscent of natural structures. I understand nature as vital energy. The movements open or close, they are organic representations in motion. The motifs or icons refer to energy systems; that is, they have their own inner force and the function of harmonizing the space.