Renaissance
265 x 280cm
cotton and jute, 2018
Renaissance
265 x 280cm
cotton and jute, 2018

DE
Die Epoche der Renaissance im 16. Jahrhundert interessiert mich besonders als bipolare Zeit. Einerseits richteten sich Wissenschaft und Technologie auf die Entdeckung und Erforschung des Menschen und der Komplexität des menschlichen Körpers. Andererseits entwickelte sich bereits damals eine imperialistische Macht, die die Menschheit heute bedroht.

 In dieser Arbeit werden die Archetypen des 16. Jahrhunderts aufgegriffen, um die sich das Leben der Gesellschaft drehte. Diese haben sich bis heute nicht wirklich geändert. Die Archetypen, auf die ich mich beziehe, sind: wirtschaftliche Macht (zu dieser Zeit vertreten durch Kirche und Krone), Wissenschaft, Unterdrückung, Tod und Spiritualität. Im Gegensatz zu heute hat die Wissenschaft noch immer eine ethische Position inne, die versucht, den Menschen zu verstehen.

ES
La época del Renacimiento en el siglo XVI me interesa especialmente por ser un periodo bipolar. Por un lado, la ciencia y la tecnología se centraban en el descubrimiento y la investigación del ser humano y la complejidad del cuerpo humano. Por otro lado, ya en aquella época se estaba desarrollando un poder imperialista que hoy amenaza a la humanidad.

En este trabajo se retoman los arquetipos del siglo XVI en torno a los cuales giraba la vida de la sociedad. Estos no han cambiado realmente hasta hoy. Los arquetipos a los que me refiero son: el poder económico (representado en aquella época por la Iglesia y la Corona), la ciencia, la opresión, la muerte y la espiritualidad. A diferencia de hoy, la ciencia todavía mantiene una posición ética que intenta comprender al ser humano.

EN
I am particularly interested in the Renaissance period of the 16th century as a bipolar era. On the one hand, science and technology focused on the discovery and exploration of humans and the complexity of the human body. On the other hand, an imperialist power was already developing at that time, which threatens humanity today.

This work takes up the archetypes of the 16th century around which the life of society revolved. These have not really changed to this day. The archetypes I refer to are: economic power (represented at that time by the church and the crown), science, oppression, death, and spirituality. In contrast to today, science still holds an ethical position that seeks to understand humanity.